3. Forum (désactivé depuis 2012)
4. Présentation de l'Option spécifique latin
5. Poursuivre le latin au Gymnase
6. Documents relatifs aux moyens d'enseignement
7. Répétiteurs et didacticiels
13. Le grec et le latin des "fils de pub"
15. Le coup de coeur du libraire
21. Le Musée romain de Lausanne-Vidy
21.1 Exposition permanente
21.2 Dédale : une exposition à la rencontre des gens...
21.3 Jeux de mots : archéologie du français
21.4 Les Murs murmurent : Graffitis gallo-romains
21.5 Déçus en bien : surprises archéologiques
EXPOSITION TEMPORAIRE DU MUSEE ROMAIN DE LAUSANNE-VIDY
LES MURS MURMURENT
Graffitis gallo-romains
(du 5 juin au 26 octobre 2008)
Admiror, paries, te non cecidisse ruinis, Qui tot scriptorum taedia sustineas...
Je m'étonne, mur, que tu ne sois pas tombé en ruines, toi qui supportes les vexations de tant de graffiteurs...
Pompéi, CIL 2487, cf. CIL 1904 et 2461
On nous disait autrefois à l'école que ce graffito-là était un des rares "intelligents", la plupart des autres n'étant qu'insanités... tout juste utiles, à la rigueur, comme témoignage linguistique...
C'est en revanche une exposition pleine à la fois d'humour et de tendresse à l'égard des graffiteurs que nous propose M. Laurent Flutsch. Nous y rencontrons des hommes souvent quasi illettrés, mais d'autant plus enclins à "marquer leur passage" en laissant derrière eux une trace écrite... Occasion de nous intéresser aux "triviales préoccupations des sans-grade", à "une infinité de petites histoires, immuables et simplement humaines, largement aussi instructives que l’Histoire majuscule."
De quoi enthousiasmer tous les amoureux du monde antique!
Voici quelques échantillons des pièces qui vous attendent au Musée !
Apprentissage de l'alphabet ?
On peut lire les lettres "C", "D", "II" ( = E), "F", "G", "H", "I", "K"... "M", "N", "O"...
Rennes, époque romaine.
Gribouillage parascolaire ?
Un enfant avait écrit "POROTV"... Son camarade le corrige en ces termes : "PORTV SIC IIDICO" (portu, sic edico, "portu, je le décrète ainsi").
Périgueux, Ier siècle apr. J.-C.
Désir d'aller voir ailleurs ?
DI MULTO MAGIS IRII CUPIMUS
L'inscription complète (que l'on retrouve en plusieurs endroits) devait être "Venimus hoc cupidi, multo magis ire cupimus" (Nous avions envie de venir ici, nous avons encore plus envie d'en repartir). Il semble que les habitants de cette demeure de Narbonne (IIIe siècle apr. J.-C.) vivaient dans des conditions assez précaires...
Voir ce lien avec "Carte archéologique de la Gaule" de Jacques Corrocher.
Les provisions indispensables...
PANE‹M›, SARDINAS, OLEI, VINI
Intéressant de noter la différence grammaticale entre le pain ou les sardines d'une part (éléments nombrables que j'achète, Accusatif) et d'autre part l'huile et le vin (dont j'achète une partie, Génitif)
Narbonne, même origine que ci-dessus
Chien courant...
... si du moins il s'agit bien d'un chien!
Avenches, IIIe siècle apr. J.-C.
Chien aboyant...
Un chien tenu en laisse proteste en son langage : ouah! ouah! -- ce qui nous renseigne sur la manière dont le scripteur prononçait le latin "vava", et par conséquent la lettre "v"...
Le Gladiateur...
Il a toujours fasciné petits et grands... Casque, jambières, bouclier, manchon protecteur sur le bras qui tient le glaive : rien ne manque à son équipement!
Orange, Ier-IIe siècle apr. J.-C.
Symbole chrétien ?
On sait que les premiers chrétiens se servaient du poisson comme signe de reconnaissance, le mot grec ΙΧΘΥΣ étant l'acronyme de Ιησους Χριστος Θεου Υιος Σωτηρ (Jésus Christ, Fils de Dieu, Sauveur).
Périgueux, Ier-IIe siècle apr. J.-C.
